![Bild](http://www.kongula.de/geparkt/stocki/screenshot_11_vps.jpg)
Die Uralt-VHS-Fassung von 1981 besticht durch ihr schönes, breites Bild. Allerdings macht dem Tape das Alter schwer zu Schaffen und die Drop-Outs im Bild sind mehr als störend.
![Bild](http://www.kongula.de/geparkt/stocki/screenshot_12_canal+.jpg)
Die französische VHS-Fassung von Canal+ aus dem Jahr 1995. Leider nur in S/W, da mein Video-Input anscheinend kein Secam verträgt. Als Master wurde anzunehmenderweise eins japanischen Ursprungs benutzt - der Film kommt uncut untertitelt daher und wunderschön b r e i t
![Daumen hoch +++](./images/smilies/icon_thumbup.gif)
![Bild](http://www.kongula.de/geparkt/stocki/screenshot_13_starlight.jpg)
Die deutsche VHS-Fassung von Starlight ( 1998 ). Gute Bildqualität, aber kein Toho-Scope in 2,35:1.
![Bild](http://www.kongula.de/geparkt/stocki/screenshot_14_nl.jpg)
Die Holländer haben´s irgendwie nicht drauf: auch untertitelt, aber dafür matschig bis zum geht nicht mehr. Auch wenn´s so schön breit wie hier ist, macht diese Fassung einfach keinen Spass.
![Bild](http://www.kongula.de/geparkt/stocki/screenshot_15_cineplus.jpg)
...und die uns bislang letzte vorliegende Fassung, diesmal auf DVD und von CinePlus. Aspect Ratio fast identisch mit dem Starlight-Release auf VHS-Band.
Das einzigste, was jetzt noch zum ultimativen Vergleich, wäre ein ScreenShot von der Toho-Scheibe!
![Daumen hoch +++](./images/smilies/icon_thumbup.gif)
Viele Grüsse,
RS.
Und hier kommt die Toho-DVD! Screenshot Hergestellt von godzilla2664 und eingestellt von ralo31
![Grinser ;D](./images/smilies/icon_grin.gif)
![Bild](http://www.kongula.de/geparkt/widescreen/PDVD_024.jpg)